Avoid environmental and social liabilities through early mine closure planning tailored to your specific requirements. Éviter les risques environnementaux et sociaux par une planification en amont de la fermeture de la mine spécifiquement adaptée à vos besoins. Evite responsabilidades ambientales y sociales a través de la planificación temprana del cierre de la mina, adaptada a sus requerimientos específicos. Снижение экологических и социальных обязательств за счет заблаговременного планирования ликвидации с учетом ваших конкретных требований.
Since few years, with the advent of strong local legislation for mine reclamation, mine closure planning has become of paramount importance to mining companies. Our combination of internationally recognized experience in all mining issues and 30 years in mine closure makes us the partner of choice for this planning.
Planning early for mine closure is essential to avoid future environmental and social liabilities. Current best practices and legal obligations dictate that all mines should be “designed for closure”, and closure plans with financial securities (such as bond postings) are often required as permit conditions.
Implementing closure plans involves engineering studies, creation of construction drawings and construction QA/QC, contract management, completion of design-build packages, and testing and monitoring (including post-closure). Feasibility studies and operating plans also routinely include sustainable reclamation and closure planning.
Finally, our asset retirement obligation (ARO) specialists ensure accurate closure cost estimation and compliance with external audits.
Depuis plusieurs années, avec l'avènement d’une législation locale renforcée pour la remise en état des mines, la planification de fermeture de mine est devenue d'une importance capitale pour les sociétés minières. Forts de notre expérience internationalement reconnue dans les projets miniers divers et de 30 ans dans la fermeture de mine, nous représentons un partenaire de choix pour votre planification.
Il est essentiel de planifier la fermeture de la mine en avance, afin d’éviter de futur risques environnementaux et sociaux. Les meilleures pratiques et les obligations légales actuelles imposent que toutes les mines soient « conçues pour leur fermeture », et les plans de fermeture avec des garanties financières (tels que les dépôts de caution) sont souvent requis dans les conditions d’obtention de permis.
La mise en œuvre des plans de fermeture implique des études techniques, la création de plans de construction et l’assurance et le contrôle qualité de la construction, la gestion des contrats, la réalisation de travaux de conception-construction et un programme d’essai et de suivi (notamment après la fermeture). Les études de faisabilité et les plans d'exploitation comprennent aussi souvent une planification durable de la fermeture et de la remise en état.
Enfin, nos experts dans l’obligation liée à la mise hors service garantissent l'exactitude des coûts de fermeture estimés et s’assurent de la conformité avec des audits externes.
Desde principios de los noventas, con la aparición de legislaciones locales estrictas respecto a la recuperación de minas, la planificación del cierre de minas ha adquirido una importancia trascendental para las compañías mineras. Nuestra combinación de experiencia reconocida a nivel internacional en todos los temas relacionados con la minería y multo años en cierre de minas, nos convierte en el socio preferido para esta planificación.
La planificación temprana del cierre de minas es esencial para evitar futuras responsabilidades ambientales y sociales. Las mejores prácticas actuales y las obligaciones legales dictan que todas las minas deben "diseñarse para el cierre", y con frecuencia se requieren planes de cierre con garantías financieras (como fianzas) como condiciones para otorgar el permiso.
Implementar planes de cierre incluye contar con estudios de ingeniería, planos de construcción y QA/QC de la construcción, gestión de contratos, preparación de paquetes diseño-construcción, y pruebas y monitoreo (incluyendo post cierre). Los estudios de factibilidad y planes de operación también incluyen por rutina planificación del cierre, rehabilitación y uso sustentable.
Por último, nuestros especialistas en obligaciones de retiro de activos (ARO) aseguran una estimación precisa de los costos de cierre y el cumplimiento con auditorías externas.
С начала 1990-х годов, с ужесточением местного законодательства по рекультивации горных предприятий, планирование ликвидации приобрело первостепенное значение для горнодобывающих компаний. В партнерстве с нашей компанией такое планирование наиболее эффективно благодаря нашему 30-летнему опыту работ по ликвидации горных предприятий и признанному международному опыту по всем вопросам, связанным с добычей полезных ископаемых.
Заблаговременное планирование ликвидационных мероприятий необходимо, чтобы избежать экологических и социальных обязательств в будущем. В соответствии с существующей передовой практикой и законодательными требованиями, все горные предприятия должны проектироваться с учетом будущей ликвидации, а планы закрытия должны быть обеспечены финансовыми гарантиями и часто являются одним из условий получения разрешений.
Реализация планов ликвидации включает в себя технические исследования, подготовку чертежей и контроль качества строительства, управление подрядами, выполнение договоров на проектирование и строительство, проведение испытаний и мониторинг (в том числе после ликвидации). Технико-экономические обоснования и планы эксплуатации также обычно включают в себя планирование текущей рекультивации и ликвидационных мероприятий.
Кроме того, наши специалисты по оценке обязательств по ликвидации обеспечивают точный расчет затрат и соответствие требованиям внешних аудиторов.